
近日,德国卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)wbk生产技术研究所Dorian Gleβ带队,25名师生及行业同事到访HTS热流道苏州总部。这是双方自疫情前就延续多年的每年度学术访问合作项目,也是一堂“企业实景课堂”。
Recently, a delegation of 25 students, faculty members and industry colleagues from the wbk Institute of Production Science at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Germany — led by Dorian Gleiß — visited the HTS Hot Runner headquarters in Suzhou. This long-standing annual academic visit is also a “real-scenario classroom” inside an enterprise.

注:wbk = Institut für Produktionstechnik生产技术研究所,隶属KIT机械工程系,是 KIT 规模最大的研究所之一,Karlsruhe Institute of Technology,德国精英大学、亥姆霍兹联合会成员,德国生产工程顶流之一。
Note: wbk = Institute of Production Science (Institut für Produktionstechnik), affiliated with the Department of Mechanical Engineering at KIT. It is one of the largest institutes at KIT (Karlsruhe Institute of Technology), a German University of Excellence, a member of the Helmholtz Association, and one of the top-tier institutions for production engineering in Germany.
行程含四大模块:工厂探秘,感受精密制造与智能管理;企业介绍,回顾发展历程与全球布局;专利解析,讲解热流道核心技术与创新力;学术互动,围绕生产难点、材料应用授课答疑。
The program comprised four modules: a factory tour offering firsthand exposure to precision manufacturing and smart management; a corporate presentation reviewing HTS's development journey and global footprint; a patent analysis session explaining the core technologies and innovation capabilities behind hot runner systems; and an academic exchange featuring lectures and Q&A on production challenges and material applications.

作为年度固定项目,双方形成“高校输出人才+企业输出场景”的闭环,让KIT学子获得真实生产系统认知,推动热流道细分领域产学研对接。HTS持续接待德国顶尖理工高校,彰显中国热流道行业在全球供应链与技术圈的话语权。
As an established annual program, the two sides have formed a closed loop in which “the university brings talent and the enterprise provides real-world scenarios” — giving KIT students genuine insight into production systems and advancing industry-academia-research collaboration in the hot runner field. HTS's continued reception of top German technical universities underscores the growing voice of China's hot runner industry in the global supply chain and technology community.

以“智造”为语言,此次交流搭建民间外交桥梁,促进中德青年学者与工程师相互理解,探讨工业4.0与热流道结合,推动技术双向流动与跨文化融合。未来,HTS将继续作为国际学术交流阵地,与KIT等高校携手,推动热流道技术革新与中德产业繁荣。
With “manufacturing” as the shared language, this exchange served as a bridge of people-to-people diplomacy— deepening mutual understanding between young Chinese and German scholars and engineers, exploring the integration of Industry 4.0 with hot runner technology, and promoting two-way technology flow and cross-cultural integration. Looking ahead, HTS will continue to serve as a platform for international academic exchange, working hand in hand with KIT and other universities to drive innovation in hot runner technology and prosperity in both Chinese and German industries.

HTS热流道
为合作伙伴提供整套热流道技术解决方案。
好特斯·塑造美好!
HTS Hot Runner
provides our partners with complete sets of
hot runner technical solution.
HTS MOULD THE BEAUTY!
